En Inde, les baisers de James Bond dans "Spectre" offusquent la censure

par Jennifer LESIEUR
Publié le 19 novembre 2015 à 10h48
En Inde, les baisers de James Bond dans "Spectre" offusquent la censure

CENSURE - La très prude Commission indienne de Certification des films a décidé de couper les longues scènes de baiser de "Spectre", le nouveau James Bond, parce qu'elle les juge inadaptées au public indien.

L'Inde a beau avoir donné naissance au Kama Sutra, un simple baiser n'y est pas toujours bien vu, même au cinéma. Le Central Board of Film Certification (CBFC) a réussi à refroidir les ardeurs de James Bond en coupant deux scènes de baisers passionnés dans Spectre, le nouveau film de Sam Mendes, qui sortira en Inde vendredi 20 novembre.

"Nous les avons réduites", a dit Pahlaj Nihalani du CBFC, en référence aux scènes entre Daniel Craig, qui joue James Bond, et ses "James Bond Girls", Monica Bellucci et Lea Seydoux. "Notre travail est de censurer selon le classement du film, c'est pour cela que nous avons procédé ainsi", a simplement expliqué Nihalani.

La Commission avait déjà fait interdire 50 nuances de Grey

En Inde, Spectre a été classé parmi les films accessibles sans restriction aux adultes, ce qui signifie que les enfants de moins de 12 ans peuvent y aller avec leurs parents. La censure indienne a une longue histoire d'interdiction et de coupe dans les films, en particulier pour ceux jugés trop osés ou susceptibles de heurter les religions.

L'un des membres de cette commission, Ashoke Pandit, a cependant fait part de son mécontentement dans un tweet : "Spectre est salué dans le monde entier mais à nouveau #PahlajNihalani sème la zizanie en intervenant avec son idéologie #JamesBond", écrit-il. Cette année, le CBFC avait bloqué la sortie de 50 nuances de Grey, qui avait pourtant été fortement édulcoré pour être admis en Inde.

A LIRE AUSSI >> Notre dossier James Bond spécial "Spectre"


Jennifer LESIEUR

Tout
TF1 Info