VIDÉO - Le Traducteur : plongée au cœur de la révolution syrienne

VIDÉO - Le Traducteur : plongée au cœur de la révolution syrienne
Culture

SORTIES - Découvrez la bande-annonce du film "Le Traducteur", réalisé par Rana Kazkaz et Anas Khalaf. Un drame au cœur de la révolution syrienne de 2011.

10 ans après le Printemps arabe et la révolution syrienne avortée, Rana Kazkaz et Anas Khalaf nous propose de nous replonger dans cet épisode à travers le récit et le parcours d’un homme prêt à mettre sa vie en danger pour sauver son frère.

L’histoire : En 2000, Sami était le traducteur de l’équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors de la traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers, il décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour aller le libérer.

Toute l'info sur

Le Traducteur : au cinéma le 13 octobre

"Nous n'avons pas participé aux manifestations pacifiques qui ont eu lieu au début de la révolution syrienne. Bien que nous ayons soutenu les manifestants, nous n'avons pas prêté notre voix. Nous avions peur de le faire. Nous avions peur d'être arrêtés, torturés ou tués" expliquent Rana Kazkaz et Anas Khalaf. "Et bien que nous reconnaissons pleinement que faire un film sur la révolution est bien peu de chose en comparaison de ceux qui ont risqué leur vie pour y participer, ce film représente néanmoins le besoin de témoigner".

Un témoignage que les spectateurs français pourront découvrir sur grand écran à partir du 13 septembre.

Sur le même sujet

Les articles les plus lus

REVIVEZ - "Danse avec les stars" : Wejdene éliminée, Bilal Hassani arrive en tête du classement

"Indemnité inflation" : Emmanuel Macron défend son refus de baisser les taxes sur le carburant

EN DIRECT - Covid-19 : une prime exceptionnelle de 400 euros pour les employés des restaurants universitaires

Alec Baldwin réagit après avoir tiré et tué Halyna Hutchins sur le tournage de "Rust"

Drogue au volant : l'étau se resserre sur les fumeurs de cannabis

Lire et commenter
LE SAVIEZ-VOUS ?

Logo LCI défend l'ambition d'une information gratuite, vérifiée et accessible à tous grace aux revenus de la publicité .

Pour nous aider à maintenir ce service gratuit vous pouvez "modifier votre choix" et accepter tous les cookies.