Les mystères de Nordahl Lelandais, l'enquête exclusive