"Zbeul", "JPP", "dead ça" : parents, grâce à cette vidéo, vous allez enfin comprendre le langage de vos ados

Famille
PARLEZ-VOUS LE DJEUN'S ? -"JPP, ils ont foutu le zbeul chez moi". Manifestement, votre enfant tente de communiquer avec vous, mais vous n'avez rien compris. Pas de souci, nous sommes là pour vous aider.

"JPP, on a mis un zbeul à la soirée de Nicolas, sur la piste de danse j'ai dead ça..." S'il vous arrive parfois de rester complètement abasourdi devant le langage de votre progéniture, ne vous inquiétez pas. Nous sommes là pour vous aider grâce à ce nouvel épisode de notre format "Parlez-vous le djeun's ?". 


Même si le verlan a traversé les générations, les jeunes ont en effet aujourd'hui adopté leur propre vocabulaire "made in XXIe siècle". Un jargon qui s’inspire de l'argot, du romani, des anglicismes ou encore de l'arabe. Fini d'être largué, grâce à nous, vous serez le plus swaggué des parents. Et lorsque votre ado décidera de sortir de la maison, vous pourrez lâcher sans hésitation un : "C'est quoi les bails ?". 


Commençons par...

"Zbeul"

Exemple : "Comment on a mis le zbeul à la soirée de Thomas, ça a duré jusqu'à 5 heures du matin"


"Zbeul" signifie "ordure" en arabe. Quand vous mettez ou que vous allez mettre le "zbeul" chez quelqu'un, c'est que vous avez l'intention de mettre la pagaille.


Traduction : l'appartement de votre ami mérite un gros coup de ménage !

"JPP"

Exemple : "J'ai dormi 4 heures cette nuit... JPP"


"JPP" signifie littéralement "J'en peux plus", cela veut dire que vous êtes épuisé, que vous survivez difficilement à la journée que vous passez. À ne surtout pas confondre avec Jean-Pierre Pernaut et Jean-Pierre Papin. 


Pour faire court, vous êtes au bout du rouleau !

"Dead ça"

Exemple : "C'était bien ton tournoi de ping-pong ? Oui, j'ai dead ça" 


"Dead ça", l'expression a été popularisée par la chanteuse Aya Nakamura dans son titre "Djadja". Cela signifie que" vous avez tout tué", que vous avez donc assuré et que vous avez un talent particulier dans l'action que vous venez d'effectuer. 


En d'autres termes, vous êtes un pro du tennis de table.

Tout savoir sur

Tout savoir sur

Le langage de vos ados

Sur le même sujet

Plus d'articles

Lire et commenter