Dans le Calvados, Jean-Claude est un jardinier passionné que nous retrouvons chaque mois. En août, l'homme ramasse les résultats de son travail : tomates, navets, haricots, betteraves. La récolte a été bonne, il faut déjà penser à la suite, c'est le moment de planter les épinards pour l'automne.