Tout l'été, des centaines de petites têtes brûlées affluent de toute la France pour une colonie de vacances un peu particulière. Un camp d'été dédié aux sports de glisse pour les enfants. Skate, trottinette, Surf, tous les moyens sont bons pour parfaire ses figures acrobatiques. Dans ce camp du Pays basque, on apprend aussi à fabriquer son matériel de glisse.