Cette semaine, le journal de 13h vous emmène en vacances dans le camping Mayotte à Biscarrosse, dans les Landes. Les habitués y sont nombreux, cela fait 10 ans que Bruno et sa famille s'y rendent chaque été. L'occasion de s'y faire des amis qu'on retrouve chaque année. Certains ont même décidé de s'y installer comme Linou et sa famille. Pour eux, "c'est la belle vie".