Alors que les premiers vacanciers arrivent sur les pistes de la station des Arcs, en Haute-Savoie, la sécurité est mise en avant aussi bien par les secouristes sur les pistes qu'à la radio, où les animateurs n'hésitent pas à recourir à des pisteurs chevronnés pour distiller des conseils précieux en matière de ski.