LeBonCoin.fr : record du monde de fautes d'orthographe dans cette annonce

LeBonCoin.fr : record du monde de fautes d'orthographe dans cette annonce

DirectLCI
INSOLITE - Cette petite annonce publiée sur Le Bon Coin est une vraie pépite. Un exemple parfait de toutes les fautes d'orthographe, de grammaire et de ponctuation possibles et imaginables. Bref, on tient un vainqueur.

Les utilisateurs du site LeBonCoin.fr ne prennent pas tous le temps de se relire avant de publier leurs petites annonces. Et ce, pour notre plus grand bonheur chaque semaine . Mais il arrive que certains messages dépassent toutes nos espérances (craintes ?) et possèdent suffisamment de fautes pour faire se retourner Maître Capello dans sa tombe. En voici un parfait exemple avec cette annonce pour vendre une voiture :

"bonjour je ven ou j'echange mon golf 3 gti 8s le moteur a 191 723 km et la caisse a 247 123 decu il y a vitre electrique fermeture sentrilisé ordinateur de bord 2 amortisseur av bilstein 4 bougie neuf vidange et filtre ok jante bbs en 15 de vr6 frai a prevoir une peinture compette car le verni comence a senlevé et mon petit neuve ces amusé avec une bonbe noir sur l'aile ar je les refai en gris mes pas le mm gri et embrayage sinon le voiture tourne tres bien oquin souci bien lire l'annonce kr se ne pa celle qui a sur la foto mes ces la meme pour plus de renseignement me conctate par telephonne 
posiblilité d'echange contre : quad a partir de 350,cross 125 ou 250 kx,yz,cr,rm pas de scooter ni de dirt
prix : 1000 euro"

Et voici la version corrigée, qui compte environ 80 fautes diverses et variées :

Bonjour, je vends ou j'échange mon/ma Golf 3 GTI 8S. Le moteur a 191 723 km et la caisse a 247 123(???). Dessus, il y a des vitres électriques à fermeture centralisée, un ordinateur de bord, 2amortisseurav Bilstein, 4 bougies neuves, vidange et filtre ok, jantes BBS en 15 ?? de VR6. Frais à prévoir une peinture compte car le vernis commence à s'enlever et mon petit-neveu s'est amusé avec une bombe noire sur l'aile. Je l'ai refaite en gris mais pas le même gris. Et il faudra revoir l'embrayage, sinonla voiture tourne très bien. Aucun souci. Bien lire l'annonce cace n'est pas celle qui est sur la photo mais c'est la même. Pour plus de renseignements, me contacter par téléphone. Possibilité d'échange contre : quad à partir de 350, Cross 125 ou 250 KX, YZ, CR, RM. Pas de scooter ni de dirt. Prix :1 000 euros.

Plus d'articles