Le post a été partagé plus de 115.000 fois sur Facebook. Sur la photo, on voit une femme de 34 ans, originaire du Texas, attablée à la terrasse d'un restaurant mexicain, à Cabo San Lucas. Mélanie Dudley - c'est son nom - est en train d'allaiter son bébé, un voile de tissu lui recouvrant complètement la tête.
Le contexte dans lequel a été prise cette photo, c'est une certaine Carol Lockwood, américaine, qui le raconte le 31 juillet dernier sur sa page Facebook : "On a demandé à la belle-fille d'un ami de 'se couvrir' pour nourrir son bébé, alors c'est ce qu'elle a fait ! Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je trouve qu'elle est super ! (...) J'en ai tellement marre que des femmes se fassent afficher quand elles allaitent !!! PS : Pour couper court aux spéculations, c'est un homme qui lui a demandé de se couvrir, il faisait très chaud et humide et non, elle n'était pas dans un pays aux traditions musulmanes."
Un ras-le-bol des injonctions
La jeune mère de famille a donc décidé de répondre par l'humour absurde à la requête d'un inconnu s'offusquant de la vue d'un sein qu'il n'aurait su voir. Et, au lieu de couvrir sa poitrine, a jeté son tissu sur sa tête. Le cliché, comme en témoigne sa viralité sur le réseau social, a fait rire énormément d'internautes. Mais plus que cela, il témoigne d'un ras-le-bol généralisé des injonctions faites aux femmes qui choisissent d'allaiter - et de le faire en public quand vient l'heure du repas. Melanie Dudley, dans la presse américaine, a d'ailleurs justifié ainsi sa réaction : "Allaiter est suffisamment difficile, pas besoin qu'on vienne en rajouter une couche."
