Annulée aux Etats-Unis, la publication des mémoires de Woody Allen sera-t-elle maintenue en France ?

Annulée aux Etats-Unis, la publication des mémoires de Woody Allen sera-t-elle maintenue en France ?

POLEMIQUE - La publication de l’autobiographie de Woody Allen a été annulée par l'éditeur Hachette, sous le feux des critiques y compris celles de dizaines de salariés du groupe qui ont manifesté pour soutenir Dylan Farrow, fille adoptive du réalisateur qui l'accuse de l'avoir abusée sexuellement en 1992. En France, les éditions Stock souhaitent toujours publier le livre qui devait paraître le 27 avril.

Marche arrière. Sous le poids des critiques, le groupe Hachette a annulé la publication des mémoires de Woody Allen. Le célèbre réalisateur new-yorkais est toujours accusé d'avoir abusé sexuellement de sa fille adoptive Dylan Farrow, lorsqu'elle avait sept ans. S'il a toujours démenti, le mouvement #metoo et le témoignage de Ronan Farrow en soutien à sa sœur ont fait resurgir l'affaire et commencent à freiner les projets du cinéaste.

L'autobiographie de Woody Allen, intitulée "Apropos of Nothing", était censée retracer en détail la riche vie professionnelle et personnelle du réalisateur. Auteur de dizaines de longs-métrages dont plusieurs devenus légendaires comme "Manhatthan" ou "Match Point" ou "Annie Hall", il est aussi connu pour ses scandales familiaux, ayant fini par épouser la fille adoptive de son ancienne compagne Mia Farrow.

Les employés d'Hachette ont manifesté contre la publication

Le livre devait être publié le 7 avril aux Etats-Unis par une filiale d'Hachette, Grand Central Publishing, mais de nombreuses voix se sont élevées contre cette décision. A commencer par celles des employés du groupe, qui ont exprimé leur désapprobation. Jeudi, une dizaine d'employés d'Hachette sont sortis de leurs bureaux à New York pour dénoncer la publication des mémoires de Woody Allen.

Le lendemain, Sophie Cottrel, la porte-parole du groupe Hachette Book Group aux Etats-Unis annonçait la rupture du contrat. "La décision d'annuler le livre de M. Allen a été difficile (...), nous n'annulons pas de livre à la légère", a-t-elle indiqué à l'AFP. "Ces derniers jours, la direction de HBG a eu de longues discussions avec le personnel et d'autres personnes. Après avoir écouté, nous sommes arrivés à la conclusion que maintenir la publication n'était pas faisable pour notre groupe", a ajouté Sophie Cottrell en précisant qu'Hachette rendrait "tous les droits" achetés au réalisateur.

Une décision non sans sacrifices pour Hachette, puisque sur le site de vente en ligne Amazon le livre était déjà étiqueté "best-seller", laissant entendre que le site avait reçu un volume important de pré-commandes. Cette décision ne concerne pour l'instant que les Etats-Unis : l'éditeur n'a pas encore précisé s'il annulait également la sortie du livre dans d'autres pays. Les mémoires de Woody Allen devaient normalement sortir le 29 avril en France.

Lire aussi

Dylan Farrow, fille adoptive de Woody Allen, s'est dit "reconnaissante"

La manifestation des employés d'Hachette a été organisée suite aux critiques émises par Ronan Farrow, le frère de la victime présumée de Woody Allen et journaliste du New Yorker. Il avait appris par la presse que le groupe Hachette allait publier le livre de son père, alors que l'éditeur publie - via une autre filiale - son propre livre "Catch and Kill" ("Les faire taire" dans l'édition française) sur les dessous de l'affaire Weinstein. Il avait alors déclaré qu'il ne travaillerait plus avec le groupe Hachette.

C'est la seconde fois depuis le début du mouvement #MeToo, en octobre 2017, que le réalisateur connait une annulation suite aux critiques. En 2018, Amazon avait annulé la sortie prévue de son film "Un jour de pluie à New York", avec Timothée Chalamet, Selena Gomez et Jude Law. Le cinéaste avait alors attaqué le géant de l'internet devant la justice américaine pour rupture abusive de contrat, lui réclamant 68 millions de dollars. Avant d'abandonner les poursuites après avoir trouvé un accord avec Amazon, dont les termes n'ont jamais été dévoilés.

Après avoir déjà salué les employés d'Hachette jeudi, Dylan Farrow leur a témoigné sa "reconnaissance" ce vendredi. Les accusations à l'encontre de son père ne sont pas nouvelles. Woody Allen les a toujours réfutées et rappellent régulièrement qu'après deux enquêtes de plusieurs mois dans les années 90, le procureur du Connecticut chargé du dossier avait décidé de ne pas l'inculper. "Pour quelqu'un qui s'est longtemps senti seul avec son histoire, la journée d'hier rappelle qu'on peut faire une différence quand les gens s'unissent pour ce qui est juste", a-t-elle indiqué dans une déclaration sur Twitter. Woody Allen lui, n'a pas encore réagi. 

La publication maintenue en France ?

Annulée aux Etats-Unis, la publication de "Apropos of Nothing" va-t-elle pour autant être maintenue en France ? Les éditions Stock avaient en effet fixé au 27 avril la date de sortie dans l'Hexagone. Dans une interview à Livre Hebdo, le directeur général  de la maison d'édition,  Manuel Carcassonne indique qu'il souhaite toujours publier le livre. "Les Etats-Unis ne sont pas la France". "J'espère qu'il se trouvera des éditeurs libres, au nombre desquels j'espère me compter, pour publier les Mémoires d'un grand et pourtant modeste créateur du siècle" a ainsi expliqué l'éditeur à Livres hebdo. Dans une précédente interview accordée à France Inter, Manuel Carcassonne  a estimé que "Woody Allen n’est pas Roman Polanski. Une partie des faits dont Roman Polanski est accusé sont avérés et reconnus par lui. Ce n’est pas du tout le cas de Woody Allen, qui a toujours protesté de son innocence et qui l’a prouvé avec la justice américaine." 

Sur le même sujet

Les articles les plus lus

Masques en tissu à éviter, 2 m de distanciation... Les nouvelles recommandations face aux variants du Covid-19

EN DIRECT - Covid-19 : près de 586.000 personnes vaccinées en France

Investiture de Joe Biden : le FBI craint une menace venant de la Garde nationale

Au crépuscule de son mandat, Donald Trump s’apprête à accorder 100 grâces présidentielles

Donald Trump quitte la Maison-Blanche avec un record d'impopularité

Lire et commenter