La faute qui fait tache sur la plaque commémorative aux disparus de "Charlie Hebdo"

par Jennifer LESIEUR
Publié le 5 janvier 2016 à 11h17
La faute qui fait tache sur la plaque commémorative aux disparus de "Charlie Hebdo"

GROSSE COQUILLE – Mardi 5 janvier, François Hollande et Anne Hidlago ont dévoilé une plaque commémorative "à la mémoire des victimes de l'attentat terroriste contre la liberté d'expression perpétré dans les locaux de 'Charlie Hebdo' le 7 janvier 2015", rue Nicolas-Appert, à Paris. Parmi les noms gravés des dessinateurs assassinés, une coquille s'est cachée...

Une fois gravé dans le marbre, c'est difficile à effacer. La faute est pourtant là, fixée pour l'éternité. La plaque dévoilée en présence des familles des victimes est apposée sur l'immeuble de la rue Nicolas-Appert, dans le XIe arrondissement, où se trouvait le siège de Charlie Hebdo. Les noms des victimes y sont inscrits par ordre alphabétique : "Frédéric Boisseau, Franck Brinsolaro, Cabu, Elsa Cayat, Charb, Honoré, Bernard Maris, Mustapha Ourrad, Michel Renaud, Tignous, Georges Wolinsky". Aïe, ça fait mal à l'œil. Car ça s'écrit Wolinski...

Une faute qui n'a pas échappé aux smartphones présents

Le président François Hollande et la maire de Paris Anne Hidalgo ont déposé une gerbe et marqué une minute de silence devant la plaque, apparemment pas troublés par cette faute d'orthographe que même une bouteille entière de Tippex ne saurait masquer. Quelques personnes présentes l'ont remarquée, elles, et vite immortalisée via Twitter.

EN SAVOIR +
>> Autopsie d'une faute particulièrement grossière

>> Nom de Wolinski mal orthographié : la mairie de Paris s'explique


Jennifer LESIEUR

Tout
TF1 Info