RÉACTIONS - Les messages ont rapidement afflué sur les réseaux sociaux, quelques minutes après l'annonce de la disparition de la plus grande voix féminine de la soul. Ses amis artistes ont été les premiers à saluer la mémoire de celle qui a révolutionné la musique.
Elle laisse derrière elle un héritage qui n'est pas près de disparaître. Aretha Franklin, reine incontestée de la musique soul, s'est éteinte jeudi 16 août des suites d'un cancer du pancréas contre lequel elle luttait depuis huit ans. Ses tubes "(You Make Me Feel) Like a Natural Woman", "Think", "Chain of Fools" et surtout "Respect" font d'elle une star et un modèle pour bon nombre de jeunes Américains. Une femme forte qui a résisté aux épreuves que la vie a mises devant elle. La chanteuse avait mis fin à sa carrière en février 2017, après 18 Grammy Awards et des dizaines de collaborations avec les plus grands artistes internationaux. "Son son distinctif, ses disques inoubliables et son esprit continueront à être célébrés à travers le monde", a assuré le président de l'Académie des Grammy Awards. Sa dernière prestation sur scène, c'était aux côtés d'Elton John, il y a moins d'un an.
La reine est morte, vive la reine
Elton John
Sur Twitter, l'icône britannique s'est souvenue de ce moment de partage sur scène en novembre 2017, lors d'un gala de charité. "Elle n'allait pas bien, de toute évidence, et je n'étais pas sûre qu'elle puisse chanter. Mais Aretha l'a fait et elle a assuré", a-t-il écrit. Selon lui, "la perte d'Aretha Franklin est un choc pour tous ceux qui aiment la vraie musique : la musique qui vient du cœur, de l'âme et de l'Eglise. Sa voix était unique, sa manière de jouer du piano sous-estimée. Elle était l'une de mes pianistes préférées". "La reine est morte, vive la reine", a-t-il conclu.
The loss of @ArethaFranklin is a blow for everybody who loves real music: Music from the heart, the soul and the Church. Her voice was unique, her piano playing underrated – she was one of my favourite pianists. pic.twitter.com/ug5oZYywAz — Elton John (@eltonofficial) 16 août 2018
The whole world will miss her but will always rejoice in her remarkable legacy. The Queen is dead. Long live the Queen. #RIPArethaFranklin Elton xx — Elton John (@eltonofficial) 16 août 2018
Comme lui, de nombreux artistes ont salué la mémoire de la chanteuse à travers des messages postés sur les réseaux sociaux. L'ex-Beatles Paul McCartney s'est montré "reconnaissant pour la belle vie d'Aretha Franklin, la reine de nos âmes, qui nous a tant inspirés pendant tant d'années. Elle nous manquera mais le souvenir de sa grandeur en tant que musicienne et être humain vivra en nous pour toujours", a-t-il réagi dans un tweet.
Let’s all take a moment to give thanks for the beautiful life of Aretha Franklin, the Queen of our souls, who inspired us all for many many years. She will be missed but the memory of her greatness as a musician and a fine human being will live with us forever. Love Paul pic.twitter.com/jW4Gpwfdts — Paul McCartney (@PaulMcCartney) 16 août 2018
Carole King, légende de la musique américaine, a salué la vie et l'héritage d'Aretha Franklin. "Tellement d'amour, de respect et de gratitude", a-t-elle écrit sur Twitter.
What a life. What a legacy! So much love, respect and gratitude. R.I.P. @ArethaFranklin https://t.co/400K1U5IHI — Carole King (@Carole_King) 16 août 2018
Hugh Jackman et son duo avec Aretha Franklin, "une expérience incroyable"
"La plus grande voix de la musique américaine populaire a été contrainte au silence. Notre chère Aretha Franklin est partie. Pour moi, elle était un phare musical, guidant et inspirant sur chaque note", a écrit Bette Midler dans son message d'adieu à la reine de la soul.
The greatest voice in American popular music has been stilled. Our beloved #ArethaFranklin has gone. For me, she was a musical lighthouse, guiding and inspiring with every note. I loved her so and love her still. Goodbye, Queen of Soul. — Bette Midler (@BetteMidler) 16 août 2018
Le comédien australien Hugh Jackman s'est lui rappelé au bon souvenir de son duo avec la diva lors des Tony Awards il y a quelques années. "C'était une expérience incroyable. Une des plus grandes chanteuses de l'histoire. Vous manquerez à tout le monde", a-t-il tweet".
One of the highlights of my career was singing with #ArethaFranklin at The Tony Awards. It was an out of body experience for me. One of greatest singers of all time. You will be missed by all. https://t.co/L8dIIhyR9Y — Hugh Jackman (@RealHughJackman) 16 août 2018
Chance The Rapper a lui choisi les paroles de "I Say a Little Pray For You" dans un tweet sobre et plein de sens : "Quand je me lève, avant de me maquiller, je fais une petite prière pour toi". Des paroles aussi pour la réalisatrice Ava DuVernay. Membre du jury du Festival de Cannes cette année, elle a rendu hommage au morceau "Natural woman". "Sa voix et son style étaient incomparables", dit-elle d'Aretha Franklin.
The moment I wake up, before I put on my make up, I say a little prayer for you — Chance The Rapper (@chancetherapper) 16 août 2018
“Looking out on the morning rain I used to feel so uninspired And when I knew I had to face another day Lord, it made me feel so tired Before the day I met you Life was so unkind But you’re the key to My peace of mind.” Her voice/swagger was peerless. Thank you, #ArethaFranklin pic.twitter.com/5gp0OP10Jf — Ava DuVernay (@ava) 16 août 2018
La reine de la soul a quitté la Terre pour prendre place sur son trône au paradis
Lenny Kravitz
Lenny Kravitz a, comme beaucoup, exhumé de ses archives une photo aux côtés d'Aretha Franklin, "reine de la soul qui a quitté la Terre pour prendre place sur son trône au paradis". Avec un mot qui revient lui aussi : "respect", titre d'un des plus grands tubes de la star.
Un mot repris par Shonda Rhimes, créatrice de "Grey's Anatomy" et papesse de la télévision américaine, qui écrit "c'était un cadeau de travailler avec elle".
La chanteuse la plus inspirante de notre époque
Céline Dion
Pour la chanteuse Barbra Streisand, "il est difficile de concevoir un monde sans elle". "Elle était non seulement une chanteuse brillante et unique, mais son engagement pour les droits civiques ont eu un impact indélébile sur ce monde". Diana Ross, autre légende de la soul, prie elle "pour le superbe esprit en or qu'est Aretha Franklin".
This photo was taken in 2012 when Aretha & I performed at a tribute celebration for our friend Marvin Hamlisch. It’s difficult to conceive of a world without her. Not only was she a uniquely brilliant singer,but her commitment to civil rights made an indelible impact on the world pic.twitter.com/Px9zVB90MM — Barbra Streisand (@BarbraStreisand) 16 août 2018
I’m sitting in prayer for the wonderful golden spirit Aretha Franklin. — Ms. Ross (@DianaRoss) 16 août 2018
Une simple photo et des emojis pour la chanteuse Ariana Grande.
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ☁️ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ pic.twitter.com/J2Y1eEbSXo — Ariana Grande (@ArianaGrande) 16 août 2018
Diva chez les divas, Céline Dion s'est dit "attristée d'apprendre le décès d'Aretha Franklin, la chanteuse la plus inspirante de notre époque".
I'm saddened to learn that Aretha Franklin has passed.The most soulful and inspirational singer of our time. / Je suis attristée d'apprendre le décès d’Aretha Franklin. La chanteuse la plus inspirante de notre époque. - Céline xx… 📸 : Kevin Mazur https://t.co/3Tz7G2W205 pic.twitter.com/Q5DtmJ1IVa — Celine Dion (@celinedion) 16 août 2018
"Une immense artiste"
Line Renaud sur Twitter
Les stars françaises aussi ont participé de l'hommage à Aretha Franklin. Line Renaud se souvient de la première fois où elle a découvert "l'incroyable voix d'Aretha Franklin". "C'était une immense artiste qui a su donner une dimension particulière au jazz, au blues et surtout à la soul", a-t-elle tweeté. Carla Bruni aussi a choisi le mot "respect" pour seule légende d'une photo de la chanteuse à sa place de prédilection. Derrière un micro.
Dans les années 60, alors que je vivais en Amérique, j'ai découvert l'incroyable voix d ' #ArethaFranklin . C'était une immense artiste qui a su donner une dimension particulière au jazz, au blues et surtout à la soul. Bravo et "Respect". Line — Line Renaud Officiel (@linerenaud) 16 août 2018
La Nasa donne son nom à un astéroïde
L'agence spatiale américaine, a elle aussi rendu hommage à la légendaire artiste : "Nous sommes attristés par la perte d'Aretha Franklin. L'astéroïde 249516 Aretha, découvert par notre mission NEOWISE et qui porte le nom de la chanteuse pour célébrer la #QueenOfSoul, continuera à orbiter autour de Mars".
We’re saddened by the loss of Aretha Franklin. Asteroid 249516 Aretha, found by our NEOWISE mission and named after the singer to commemorate the #QueenOfSoul , will keep orbiting beyond Mars. See more details: https://t.co/NlW4vkmKDq pic.twitter.com/yZ0E5ofSQT — NASA (@NASA) 16 août 2018
Donald Trump aussi...
Même Donald Trump y a été de son tweet. "Elle était une grande feme, avec un merveilleux cadeau de Dieu, sa voix. Elle nous manquera!", a sobrement tweeté le président américain.
The Queen of Soul, Aretha Franklin, is dead. She was a great woman, with a wonderful gift from God, her voice. She will be missed! — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 16 août 2018
L'hommage le plus attendu était sans conteste celui de Barack Obama, qui avait invité la chanteuse à chanter lors de sa première investiture en janvier 2009.
Aretha helped define the American experience. In her voice, we could feel our history, all of it and in every shade—our power and our pain, our darkness and our light, our quest for redemption and our hard-won respect. May the Queen of Soul rest in eternal peace. pic.twitter.com/bfASqKlLc5 — Barack Obama (@BarackObama) 16 août 2018
"Aretha a aidé à définir l'expérience américaine. Dans sa voix, nous pouvions sentir notre histoire, dans son intégralité et sous toutes ses nuances, notre pouvoir et notre douleur, notre obscurité et notre lumière, notre recherche de la rédemption et notre respect durement gagné. Puisse la reine de la soul reposer en paix éternellement", a-t-il écrit. Sans aucun doute l'un des messages les plus vibrants.