IT'S A BOY - La duchesse de Cambridge a donné naissance lundi à un petit garçon à la Lindo Wing du St Mary's Hospital à Londres. C'est le troisième enfant du couple, après George et Charlotte. Ce vendredi, le suspense a enfin pris fin sur le choix du prénom... Le petit prince s'appellera Louis Arthur Charles!
Ce live est à présent terminé.
PRONONCIATION
Outre-Manche, le choix de "Louis" ne manque pas de faire réagir. D'abord ceux qui y voient une référence trop "française" au prénom du petit frère du prince George et de la princesse Charlotte de Cambridge. D'autres s'écharpent sur la prononciation de "Louis". A savoir : faut-il dire "Louis" à la française (donc avec un "s" muet) ou faut-il dire "Louiss", à l'anglaise (comme pour Louis Armstrong) ? Selon People, la réponse ne fera pas plaisir aux Britanniques les moins franchophiles car le "s", lorsqu'on évoque le Prince Louis de Cambridge, doit être silencieux.
UN PETIT CHAMEAU BAPTISE LOUIS
Le zoo de Blackpool a, lui aussi, annoncé une naissance, ce vendredi. Un petit chameau est né est a été baptisé en l'honneur du nouveau prince Louis.
As the world waited for the arrival of the royal baby, we were heralding our very own special delivery - a tiny, double humped Bactrian camel calf, born on Monday morning, has now been named in honour of the new Prince Louis!! #RoyalBabyName pic.twitter.com/ptcWbCV0SJ — Blackpool Zoo (@BlackpoolZoo) April 27, 2018
REACTION
L'ambassade de France au Royaume-Uni a de son côté adressé ses "félicitations" au petit prince. "Nous sommes enchantés que vous ayez reçu un si joli nom français!".
Congratulations Prince Louis. We're delighted that you've been a given such a lovely French name! #RoyalBabyName pic.twitter.com/0iTvkxPmS5 — French Embassy UK (@FranceintheUK) 27 avril 2018
REACTION
"Dans un doigt d'honneur au Brexit, William et Kate ont donné à leur bébé un prénom français" porté par de nombreux "rois de France", a écrit sur Twitter l'ancien rédacteur en chef du Daily Mirror, Piers Morgan.
BREAKING: In a defiant two fingers to Brexit, William & Kate have given their baby a French name: Louis. One used by 18 French kings. pic.twitter.com/HWHQ1paJNP — Piers Morgan (@piersmorgan) April 27, 2018
SUCCESSION
Avec la naissance du petit prince Louis de Cambridge, voici le nouvel ordre de succession au trône britannique :
Le prince Charles
Le prince William
Le prince George
La princesse Charlotte
Le prince Louis
Le prince Harry
DÉCRYPTAGE
Le Royal Baby 3 s'appelle Louis : qui était Lord Mountbatten à qui son prénom rend hommage ?
TRADITION
Louis est le troisième prénom du prince George. Il est également le quatrième prénom du prince William. Un hommage est aussi rendu au fier grand-père, le prince Charles, qui avait déjà eu droit à un clin d'oeil dans le choix du prénom Charlotte pour sa petite-fille.
ENFIN !!
Le royal baby a un prénom : Louis Arthur Charles.
The Duke and Duchess of Cambridge are delighted to announce that they have named their son Louis Arthur Charles. The baby will be known as His Royal Highness Prince Louis of Cambridge. pic.twitter.com/4DUwsLv5JQ — Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 27 avril 2018
SAME OLD, SAME OLD
Les jours passent et se ressemblent... Quatre jours après la naissance du royal baby, le petit prince n'a toujours pas rencontré son grand-père le prince Charles (en vacances en Ecosse) ni son arrière-grand-mère la reine Elizabeth II (en villégiature à Windsor aux côtés de son époux convalescent).
A Londres, les bookmakers ont eu quelques sueurs froides hier après un flux de paris en faveur du prénom Albert. En cause ? Un bug technique sur le site de la famille royale qui renvoyait en fait vers la page du prince Albert époux de la reine Victoria. On cherche des indices là où peut bien en trouver !
Ni la reine ni le prince Charles n'ont encore rencontré le troisième enfant du duc et de la duchesse de Cambridge, selon @QueenVicMirror . Autant dire que l'annonce du prénom du #royalbaby n'est pas pour tout de suite... https://t.co/T21KmkJQpa — Delphine De Freitas (@DelphineDf) 26 avril 2018
EN ATTENDANT LE PRÉNOM...
Un peu de culture avec l'agence de presse PA qui nous rappelle que le prénom du prince William n'a été dévoilé qu'une semaine après sa naissance, celui du prince Charles un mois plus tard.
The waiting game of naming royal babies https://t.co/wXYV9baeYD by @PARoyal pic.twitter.com/OxGNaIVDLu — PA Royal Reporters (@PARoyal) 26 avril 2018
ET SI C'ÉTAIT JAMES ?
Selon la correspondante royale du Sun, la duchesse de Cambridge aurait craqué pour le prénom James pour son troisième enfant. Réponse dans les prochaines heures, on l'espère...
#babyname I think we’ll get the name today and having just spoken to someone, I have a sneaking suspicion #Kate wants it to be JAMES. We’ll see soon! #RoyalBaby #RoyalBabyBoy pic.twitter.com/bIQ7IiLeqc — Emily Andrews (@byEmilyAndrews) 26 avril 2018
C'est officiel : le prince William sera le témoin de son frère Harry lors de son mariage avec Meghan Markle. Bien, bien. On peut avoir le prénom du #royalbaby maintenant ? #HarryAndMeghan https://t.co/FwnaRSqRUQ — Delphine De Freitas (@DelphineDf) 26 avril 2018
Royal Baby, J+3 : à défaut d'un prénom, @TheSun s'amuse du fait que le #princewilliam somnolait hier lors de la messe commémorative du #AnzacDay2018 . En même temps, rien de plus normal pour un jeune papa, non ? #royalbaby pic.twitter.com/zuXBdlzpZ8 — Delphine De Freitas (@DelphineDf) 26 avril 2018
EN FAMILLE
James Middleton, le frère de Kate, a donc conduit leur mère Carole jusqu'à Kensington Palace.
Carole Middleton and her son James have been spotted visiting Kate and the new #royalbaby at Kensington Palace: https://t.co/wAeztq1hT4 pic.twitter.com/cH9cBNmJLl — HELLO! (@hellomag) 25 avril 2018
VISITES, SUITE
Après Tata Pippa hier, Baby Cambridge a reçu la visite de Mamie Carole et de Tonton James Middleton, rapporte la correspondante royale du Daily Mail.
Proud grandma Carole Middleton and Uncle James have been seen visiting the #royalbaby at Kensington Palace today. Still no whiff of a name, or even when we might get one. #BabyCambridge — Rebecca English (@RE_DailyMail) 25 avril 2018
BYE BYE
Plus d'opinion politique exprimée en public, plus de réseaux sociaux... En épousant son prince, Meghan Markle changera radicalement de vie. On fait le point sur ce qu'elle laisse derrière.
(Cher Kensington Palace, pourrait-on ENFIN avoir le prénom du royal baby pleeeaase ?)
Mariage du prince Harry et de Meghan Markle : tout ce à quoi la mariée va désormais devoir renoncer
STOP !
Le bookmaker William Hill a suspendu tous les paris sur le prénom Alexander après la sortie du prince William. Alors, Alexander, Arthur ou James ? Le prénom se fait toujours attendre et n'empêche pas les Britanniques de jouer.
William Hill SUSPEND betting as 'Alexander' becomes favourite for royal baby name https://t.co/0IyIpaMUqK pic.twitter.com/L33ZtNTpUX — Mirror Royal (@MirrorRoyal) 25 avril 2018
ILS DONNERONT LE LA
Puisqu'il n'y a pas que le royal baby dans la vie de la famille royale, de nouveaux détails ont été dévoilés hier sur le mariage du prince Harry et de Meghan Markle.
Pour toutes les informations sur la noce la plus attendue de l'année, direction notre dossier spécial.
Orchestre, soprano et chorale gospel : le prince Harry et Meghan Markle se diront "oui" en musique
INDICE ?
A la question "l'avez-vous appelé Alexander ?", le prince William répond : "c'est amusant que vous me demandiez ça". Le nouveau royal baby sera-t-il le prince Alexander de Cambridge ? Pour rappel, Alexander est déjà le deuxième prénom du prince George.
Prince William confirms Kate and new baby boy are "very well" while attending Thanksgiving service for #ANZACDay . The Duke of Cambridge was joined by Prince Harry and Meghan Markle. pic.twitter.com/HFufwybfP8 — On Demand News (@ODN) 25 avril 2018
EN FAMILLE
Le prince William est arrivé en même temps que sa future belle-soeur Meghan Markle et son frère le prince Harry.
Prince Harry and Meghan Markle greet Prince William, Duke of Cambridge as they arrive to attend a service of commemoration and thanksgiving to mark #AnzacDay in Westminster Abbey in London pic.twitter.com/OuUpNyOddS — Derek Momodu (@DelMody) 25 avril 2018
PREMIÈRES NOUVELLES
Niveau sommeil, tout se passe bien pour l'instant, indique le prince William lors de son premier engagement officiel depuis la naissance de son troisième royal baby il y a deux jours.
William says about the newborn royal baby: “Sleeping’s going reasonably well so far, so he’s behaving himself which is good.” pic.twitter.com/WGyCun4Bg1 — Victoria Murphy (@QueenVicMirror) 25 avril 2018
RENDEZ-VOUS
A 12h (13h en France), le prince Harry, sa fiancée Meghan Markle et le jeune papa le prince William sont attendus à l'abbaye de Westminster pour la messe annuelle commémorant l'Anzac Day. Un petit mot sur son nouveau royal baby ?
At noon today we’re holding our annual #ANZACDay service, to be attended by Prince William, Prince Harry and Meghan Markle. 🇦🇺🇳🇿🇬🇧🇹🇷 https://t.co/ZK6MRRvCB0 pic.twitter.com/QnW0eB08Gi — Westminster Abbey (@wabbey) 25 avril 2018
MINI ROYAL BABY
Le troisième enfant du duc et de la duchesse de Cambridge n'a pas encore de prénom mais déjà son double en Lego à Legoland Windsor !
Lego figures of the Duke and Duchess of Cambridge and their family outside the Buckingham Palace model at @LEGOLANDWindsor rt in Berkshire, which has welcomed the latest Royal baby to its Miniland attraction. #RoyalBaby @LegonPPAG pic.twitter.com/NDvs5nP1V7 — Elliot Wagland (@elliotwagland) 25 avril 2018
RAS
Pendant ce temps-là, à Kensington Palace...
All is quiet at #KensingtonPalace in the spring sunshine. pic.twitter.com/GL0qhspSMT — Majesty/Joe Little (@MajestyMagazine) 25 avril 2018
D-DAY BIS
Le prénom du royal baby devrait être dévoilé aujourd'hui. L'indice ? Kate et William avaient attendu deux jours pour dévoiler ceux de George et Charlotte. On mise sur une annonce à la mi-journée, une fois que le grand-père le prince Charles aura rencontré son petit-fils. Il était en France ce matin pour les commémorations des 100 ans de la bataille de Villers-Bretonneux.
“Today, as we mark a century since they gave their lives, let us resolve to continue to fulfil their trust, so that every passing year will only add to the measure of their honour.” HRH gave a reading at the #ANZACDay service in Villers-Bretonneux today. https://t.co/SveDLNlpcX pic.twitter.com/jsC6I5ACaM — Clarence House (@ClarenceHouse) 25 avril 2018
CANON
Pour fêter la naissance du 3e bébé royal, des coups de canon ont retenti à Hyde park et à la Tour de Londres.
Gun salutes take place in Hyde Park and at the Tower of London to celebrate the birth of the new royal baby pic.twitter.com/p9K4DzQmPX — Sky News (@SkyNews) 24 avril 2018
VISITES
Les visites à Kensington Palace s’enchaînent pour voir le dernier né de la famille. Cet après-midi, c'est Pippa Middleton, la soeur de Catherine qui s'est rendu chez le couple, pour voir son nouveau neveu.
RÉACTION DU PRINCE CHARLES
Le prince Charles s'est dit "ravi" de la naissance la veille de son troisième petit-enfant, le deuxième fils du Prince William et de son épouse Kate, dont le prénom n'est toujours pas connu.
Le prince Charles, 69 ans, a exprimé sa "grande joie d'avoir un nouveau petit-enfant". "Nous sommes ravis de la nouvelle", a-t-il dit, associant à ses propos son épouse Camilla.
DING DONG
A 13h, heure de Londres, les cloches de Westminster Abbey ont sonné en l'honneur du nouveau royal baby, dont on attend toujours le prénom.
The bells of Westminster Abbey are ringing a peal to mark the birth of the Duke and Duchess of Cambridge's third child #RoyalBaby pic.twitter.com/zjSrzJfknQ — Sky News (@SkyNews) 24 avril 2018
PREMIÈRE VISITE
Pippa Middleton, qui serait elle-même enceinte de son premier enfant, vient de quitter Kensington Palace après avoir rencontré son neveu pour la première fois.
Aunt Pippa leaving Kensington Palace after seeing the new Prince ! #royalbaby3 @QueenVicMirror pic.twitter.com/LiCiYQk4ft — ian vogler (@ianvogler) 24 avril 2018
À VOS PORTE-MONNAIES !
La boutique officielle de #BuckinghamPalace lance sa gamme de produits dérivés spéciale #royalbaby . Au choix : la chope de bière à 39£, l'assiette à 49£ et l'ourson en peluche à tout de même 125£ #royals pic.twitter.com/algg2i8h81 — Delphine De Freitas (@DelphineDf) 24 avril 2018
FIER GRAND-PÈRE
Dans un nouveau communiqué transmis par Clarence House, le prince Charles parle de sa "grande joie d'avoir un nouveau petit-fils". "Le seul problème, c'est que je ne sais pas comment je vais pouvoir les suivre", s'amuse-t-il.
EN ATTENDANT LE PRÉNOM
Les médias britanniques ont changé de lieu. Après l'hôpital, c'est devant le Palais de Kensington, résidence des Cambridge, qu'ils campent aujourd'hui dans l'attente d'un prénom et de possibles visiteurs.
At Kensington Palace this morning for another day of #royalbaby news. We are hoping to see visitors and maybe even get a baby name pic.twitter.com/VZe9zH357t — Victoria Murphy (@QueenVicMirror) 24 avril 2018
PENDANT CE TEMPS-LÀ...
Que faisait la reine Elizabeth II pendant que son arrière-petit-fils voyait le jour à l'hôpital ? Une activité que peu de nonagénaires pratiquent encore : elle montait à cheval.
While #TheDuchessofCambridge was giving birth to #TheQueen 's sixth great granhdchild, HM went out for a ride - nothing like a gentle hack to blow away the #CHOGM2018 cobwebs of the previous week pic.twitter.com/NkO0qEKNWF — Dickie Arbiter (@RoyalDickie) 24 avril 2018
ET ÇA CONTINUE, ENCORE ET ENCORE...
Vous pensiez en avoir fini avec la famille royale britannique, au moins jusqu'au baptême ? Pas de bol, dans moins d'un mois le prince Harry passera la bague au doigt de l'actrice américaine Meghan Markle.
Retrouvez toutes les informations dans notre dossier spécial.
Mariage du prince Harry et Meghan Markle : tout ce que vous devez savoir sur le déroulé des festivités
DÉJÀ UNE PRO
La princesse Charlotte n'a visiblement pas hérité de la timidité de son grand frère George.
VIDÉO - Royal baby 3 : la princesse Charlotte en superstar à la maternité
UN AIR DE FAMILLE
Photos à l'appui, le Daily Mail trouve que le nouveau royal baby est le portrait craché de son frère et de sa soeur. Les internautes, eux, sont plus mitigés, estimant qu'il n'y a de toute façon rien qui ressemble plus à un bébé qu'un autre bébé. On vous laisse juges...
Newborn pictures show just how much the new prince resembles his siblings George and Charlotte https://t.co/gSRLaIGbQm — Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) 23 avril 2018
RENDEZ-VOUS
Deux salves de tirs de canons viendront saluer la naissance du royal baby à 14h à Londres (15h en France), depuis Hyde Park et depuis la Tour de Londres.
We’re spoiling you! We’ll be performing 2 Gun Salutes each at 2pm today to welcome the new Prince @KensingtonRoyal - Hyde Park with @KingsTroopRHA or @TowerOfLondon with @HACRegiment Choices, choices! @BritishArmy serving the nation pic.twitter.com/QfIiA1ot9F — The Army in London (@ArmyInLondon) 24 avril 2018
INVITATION
Voilà une soirée à laquelle on a très envie d'assister. L'ex First Lady Michelle Obama, dans son tweet de félicitations aux nouveaux parents, "espère rencontrer bientôt" le nouveau royal baby "pour une soirée pyjama à Kensington Palace". "J'apporterai ma robe de chambre", a-t-elle assuré en légende d'une photo de sa rencontre avec Baby George à son domicile londonien.
Barack and I are thrilled to congratulate The Duke and Duchess of Cambridge on their newest arrival! We hope to meet him soon for a Kensington Palace pajama party. I’ll wear my robe! pic.twitter.com/9zR7M049HR — Michelle Obama (@MichelleObama) 23 avril 2018
GOOD MORNING (BIS)
Revue de presse, suite et fin.
pic.twitter.com/QDe6HQOfYg — Delphine De Freitas (@DelphineDf) 24 avril 2018
GOOD MORNING
On débute cette journée par une revue de presse 100% petit prince : sans surprise, le troisième fils du duc et de la duchesse de Cambridge s'offre la une de tous les quotidiens et tabloïds britanniques.
Barack and I are thrilled to congratulate The Duke and Duchess of Cambridge on their newest arrival! We hope to meet him soon for a Kensington Palace pajama party. I’ll wear my robe! pic.twitter.com/9zR7M049HR — Michelle Obama (@MichelleObama) "Son premier salut royal" : le nouveau petit prince de #Cambridge de #Kate et #William fait la Une de tous les journaux outre-Manche au lendemain de sa naissance #royalbaby pic.twitter.com/Sm06FK7duR — Delphine De Freitas (@DelphineDf) 24 avril 2018
EN IMAGES
On vous résume la journée
EN IMAGES
William et Catherine de Cambridge présentent leur fils, au monde et à la foule venue les acclamer.
HOMMAGE
Pour la naissance du prince Harry, Diana était vêtue de rouge, à la sortie de la maternité. Catherine, comme pour la naissance de George, a choisi sa tenue en fonction.
Le (toujours bien vu) clin d'oeil à Diana pic.twitter.com/pS0azi3hWZ — Amandine Rebourg (@Amandiine) April 23, 2018
SORTIE
Le Duc et la Duchesse sont sortis de la clinique et présenter le troisième enfant de leur famille, à la foule. Ils en profitent aussi pour... rentrer chez eux à Kensington Palace.
The prince is here! The Duke and Duchess of Cambridge appear on the steps of St Mary's Hospital with their third child #RoyalBaby pic.twitter.com/KfeypuiZ3G — Sky News (@SkyNews) 23 avril 2018
SORTIE
Kensington Palace annonce que la Duchesse de Cambridge sortira ce soir, de la maternité. Le couple remercie les personnels de la clinique et remercie tout le monde pour les bons voeux reçus depuis la naissance de l'enfant.
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge will be leaving St. Mary’s Hospital this evening. The Duke and Duchess of Cambridge and their son will travel home to Kensington Palace. — Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 23 avril 2018
EN DIRECT DE LA MATERNITE
George et Charlotte repartent à Kensington Palace.
ROYAL BABY 3
Le prince George et la princesse Charlotte viennent d'arriver à la maternité pour faire connaissance avec leur petit frère
"IN THE NAVY"
La Royal Navy fête l'arrivée du nouvel hériter, à sa manière
It's a boy! @RoyalNavy sailors and @RoyalMarines on board @hms_albion have sent their best wishes and congratulations to @KensingtonRoyal with a special flight deck photograph from operations in the Asia Pacific region. #royalbaby pic.twitter.com/THJV5mD0wn — Royal Navy (@RoyalNavy) 23 avril 2018
PRINCE WILLIAM
Les joies de la paternité : aller annoncer aux deux autres enfants que le troisième est né !
The Duke of Cambridge departs St Mary’s Hospital to see Prince George and Princess Charlotte at Kensington Palace. pic.twitter.com/qOwD4uepgB — Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 23 avril 2018
ROYAL BABY 3
Le prince William sort de la maternité et monte dans sa voiture en lançant qu'il revient dans quelques minutes. Il est sûrement allé chercher George et Charlotte.
C'EST IMMINENT !
Quelque chose nous dit que cela ne devrait plus tarder : sur Twitter, des journalistes signalent que l'officier de sécurité de Kate Middleton vient de sortir de la maternité et de nombreux policiers viennent d'arriver.
FESTIVITÉS
Les coups de canon pour fêter la naissance de l'enfant, auront lieu demain, à 14h, heure locale.
The King’s Troop Royal Horse Artillery and The Honourable Artillery Company will each fire celebratory Royal Salutes at 2pm on Tuesday 24th April to mark the birth of #royalbaby — Max Foster (@MaxFosterCNN) April 23, 2018
PRÉNOMS
Si tout se passe comme pour les précédentes naissances du couple, nous devrions connaître le prénom, dans deux jours. Pour information, Arthur, Albert, James et Philip ont les faveurs des parieurs.
LES PARIS SONT OUVERTS
Et s'il s'appelait Jack ?
OFFICIEL
Et voilà, l'acte officiel de la naissance du nouveau petit prince exposé derrière les grilles du palais de Buckingham...
It is tradition that a framed notice of birth goes on display on a ceremonial easel on the forecourt at the Palace. pic.twitter.com/xd1XgBV9Ux — The Royal Family (@RoyalFamily) April 23, 2018
RESUME
Voici le résumé de ces dernières heures, en attendant de voir le nouveau petit prince.
FELICITATIONS
Le Maire de Londres, Sadiq Khan, félicite les nouveaux parents.
On behalf of Londoners, I want to send our warmest congratulations to the Duke & Duchess of Cambridge on the birth of their baby boy. https://t.co/pigHuqJ8By — Sadiq Khan (@SadiqKhan) April 23, 2018
CANONS !
A Buckingham Palace, le chevalet royal est en train d'être installé. Il portera l'acte de naissance officiel établi par les médecins. Dans Londres, 62 coups de canons devaient être tirés depuis la Tour de Londres et 41 depuis Green Park tandis que le drapeau devait être hissé sur les bâtiments officiels au son des cloches de Westminster.
EN COUV'
Première (presque) une pour le nouveau royal baby boy, celle du London Evening Standard.
The London Evening Standard unsurprisingly leads with the #RoyalBaby news pic.twitter.com/DnP8nm51i2 — Royal Central (@RoyalCentral) 23 avril 2018
FÉLICITATIONS OFFICIELLES
Theresa May, la Première ministre britannique, a adressé "ses plus chaleureuses félicitations" aux jeunes parents après la naissance de leur troisième enfant ce lundi. "Je leur souhaite un grand bonheur pour le futur", a-t-elle écrit sur Twitter.
My warmest congratulations to the Duke and Duchess of Cambridge on the birth of their baby boy. I wish them great happiness for the future. — Theresa May (@theresa_may) 23 avril 2018
À VOIR
L'annonce de la naissance du troisième royal baby par le faux crieur royal, devant la maternité :
HE'S BACK
Le faux crieur royal, qui avait déjà sévi sans être missionné par la famille royale pour annoncer les naissances du prince George et de la princesse Charlotte, était de retour avec sa cloche devant la maternité.
It’s official! A boy! The Town Crier says so!! #royalbaby @GettyImages pic.twitter.com/fTySSfZ8Z6 — Chris Jackson (@ChrisJack_Getty) 23 avril 2018
Ô JOIE
Ils se sont tombés dans les bras comme s'ils célébraient la naissance d'un membre de leur famille. Les fans de la famille royale ont sorti le champagne pour fêter l'arrivée du royal baby numéro 3.
And the celebrations begin 🥂 pic.twitter.com/FJTzwCVWw8 — Monique Jessen (@moniquejessen) 23 avril 2018
JAMAIS VU
L'autre star du jour, c'est la princesse Charlotte qui malgré sa place de cadette entre dans l'histoire de la monarchie britannique.
Royal baby : pourquoi la naissance du 3e enfant de Kate et William est historique
TRAVAIL D’ÉQUIPE
La duchesse de Cambridge était bien entourée pour donner naissance à son troisième enfant. Jugez plutôt : à ses côtés, se trouvaient
- M. Guy Thorpe-Beeston, le gynécologue de la famille royale
- M. Alan Farthing, le gynécologue de sa Majesté la reine
- Dr. Sunit Godambe, consultant en néonatalogie à l'Imperial College NHS Trust
-Professeur Huw Thomas, médecin de la reine et médecin en chef de la famille royale
FAMILLE HEUREUSE
"La reine, le duc d'Edimbourg, la prince de Galles, la duchesse de Cornouailles, le prince Harry et les membres des deux familles ont été informés et sont ravis de la nouvelle", poursuit le communiqué de Kensington Palace.
The Queen, The Duke of Edinburgh, The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall, Prince Harry and members of both families have been informed and are delighted with the news. — Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 23 avril 2018
FAIRE-PART
Le petit frère du prince George et de la princesse Charlotte est né à 11h01, il pèse 3,8 kg. "La mère et l'enfant se portent bien", précise le communiqué. Le prince William était présent pour la naissance.
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 1101hrs. The baby weighs 8lbs 7oz. The Duke of Cambridge was present for the birth. Her Royal Highness and her child are both doing well. — Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 23 avril 2018
IT'S A BOY
C'est un garçon pour Kate Middleton et le prince William !
FÉLICITATIONS
Un premier royal baby est né à Londres... mais du côté de la famille princière de Monaco. Le magazine Hola ! rapporte qu'Andrea Casiraghi, le fils aîné de Caroline de Monaco, et son épouse Tatiana Santo Domingo, ont accueilli leur troisième enfant, un petit Max Rainier.
¡HOLA! confirma que Andrea Casiraghi y Tatiana Santo Domingo han sido padres de un niño que se llama... https://t.co/AENVAqYfxM pic.twitter.com/7eFaHWrTgY — Revista ¡HOLA! (@hola) 23 avril 2018
FLASHBACK
Retour en mai 2015 : quelques jours après la naissance de la princesse Charlotte, les mugs et autres souvenirs à son effigie se vendaient comme des petits pains. Son petit frère ou petite soeur fera tout autant de bien à l'économie britannique !
UN SIGNE DE PLUS ?
Tiens, tiens... La styliste de Kate Middleton a été aperçue quittant la maternité seulement quatre heures après l'arrivée de la future maman, rapporte le Daily Mail. La tenue pour sa sortie est-elle déjà choisie ?
Kate's stylist Natasha Archer is spotted leaving the Lindo Wing just four hours after the Duchess was admitted to hospital https://t.co/pHNsKtJtuH pic.twitter.com/RpNGWYuhtR — Daily Mail U.K. (@DailyMailUK) 23 avril 2018
QUI EST QUI
Un peu perdus dans l'arbre généalogique de la famille royale britannique ? Voici l'ordre d'accession au trône, dont la cinquième place sera occupée par le nouveau-né de Kate et William.
The Duchess of Cambridge's third child will be fifth in line to the throne, ahead of uncle Prince Harry #RoyalBaby pic.twitter.com/XEQoipJrOG — Press Association (@PA) 23 avril 2018
HUMOUR BRITISH (PART II)
Kensington Palace joue avec les nerfs des fans de la famille royale britannique avec un tweet qui ne vient pas annoncer la naissance mais propager une nouvelle que tous savent déjà : que les médias attendent nombreux devant la maternité...
The world’s media are gathered outside the Lindo Wing at St Mary’s Hospital ahead of the birth of The Duke and Duchess of Cambridge’s third child. pic.twitter.com/FLr1lL2AyT — Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 23 avril 2018
RECAP'
Il est 12h30, l'heure de regarder notre vidéo 100% royal baby. Promis, en 2'05 vous saurez tout ce qu'il faut savoir sur la naissance du troisième enfant de Kate et William.
ANNONCE IMMINENTE ?
Les correspondants royaux des médias britanniques rapportent que Kate Middleton a été admise à la maternité à 6h du matin et que l'annonce de la naissance pourrait donc être imminente.
Pour rappel, elle était arrivée aussi tôt pour donner naissance à la princesse Charlotte. La fillette est née à 8h34 et l'annonce a été faite à 11h09, heure de Londres.
GRANDE PREMIÈRE
C'est plus précisément la princesse Charlotte, la cadette du couple, qui marquera l'histoire. Explications.
Royal baby : pourquoi la naissance du 3e enfant de Kate et William est historique
UN PREMIER BÉBÉ
Ces jeunes parents ont dû être bien surpris en sortant, à l'instant, de la Lindo Wing, avec leur nouveau-né. Une sortie effectuée sous les applaudissements des journalistes.
A baby has arrived!! But it’s not yet Kate...this happy couple are just leaving with their new baby and all the world’s press clapping them! pic.twitter.com/mzHAFZBAox — Emily Andrews (@byEmilyAndrews) 23 avril 2018
AU TRAVAIL
Leur principale action aujourd'hui ? Attendre. Les journalistes sont désormais bien plus nombreux devant l'hôpital St Mary. Il y a trois ans, la naissance de la princesse Charlotte avait été annoncée vers 12h alors autant être prêts !
Watch: Much busier outside the Lindo Wing now an hour and 45 minutes after the announcement that Kate is in labour @people pic.twitter.com/Ed289amsTS — Simon Perry (@SPerryPeoplemag) 23 avril 2018
HUMOUR BRITISH
Il y a ceux que cette naissance royale passionne. Et ceux qui préfèrent s'en amuser. C'est le cas de l'humoriste britannique Ricky Gervais qui se moque gentiment des Cambridge en avançant que la famille "va devoir vivre uniquement avec le salaire de William pour les prochaines semaines... s'ils décident de garder le bébé".
If they keep the baby, that is. — Ricky Gervais (@rickygervais) 23 avril 2018
ÉTRANGE
Ils sont deux des fans les plus actifs de la famille royale britannique. John Loughrey et Terry Hutt sont venus devant l'hôpital avec des... baigneurs, l'un vêtu de rose et l'autre de bleu.
Royal fans John Loughrey (left) and Terry Hutt hold dolls outside the Lindo Wing at St Mary's Hospital in Paddington, London, where the Duchess of Cambridge has been admitted in the early stages of labour. pic.twitter.com/pDMXRJslOK — Elliot Wagland (@elliotwagland) 23 avril 2018
PRONOSTICS
Alice, Mary ou Victoria ? Arthur, Jack ou Albert ? A vous de jouer, les Britanniques l'ont déjà fait.
FLASHBACK
On se souvient des présentations du prince George et de la princesse Charlotte. Mais comment les autres royal babies sont-ils entrés dans l'arène médiatique ? Le HuffPost UK a compilé des images d'archives toutes plus mignonnes les unes que les autres.
With the world's media eagerly awaiting the arrival of the Duke and Duchess of Cambridge's third baby, here's a look at how previous noble newborns have been introduced to the spotlight #RoyalBaby pic.twitter.com/RK9S7AbWHy — HuffPost UK (@HuffPostUK) 23 avril 2018
POINT MÉDICAL
La grossesse de la duchesse de Cambridge a été annoncée en septembre, avant le stade des trois mois. En cause : l'état de santé de la jeune femme, victime de nausées à répétitions.
Mais c'est quoi l’hyperemesis gravidarum, le mal dont souffre Kate Middleton pour chacune de ses grossesses ?
LIVE FROM LONDON
Pour les plus accros d'entre nous (et ceux qui ont le temps), ABC propose déjà un flux en direct rivé sur la porte d'entrée du Lindo Wing, où le troisième royal baby fera sa première apparition publique. S'il arrive aussi vite que sa soeur Charlotte, on le découvrira dès le début de soirée
HAPPENING NOW: Duchess of Cambridge is admitted to hospital in labor with her third baby. https://t.co/w7efn7pQHQ — ABC News (@ABC) 23 avril 2018
JOUR SPÉCIAL
S'il naissait aujourd'hui (et on l'espère pour la future maman en plein travail), le royal baby numéro 3 naître le jour de St George's Day. Considéré comme beaucoup comme la fête nationale anglaise, il célèbre le saint patron de l'Angleterre. Le nouveau-né partagerait également son anniversaire avec une autre légende anglaise, William Shakespeare.
LE CALME AVANT LA TEMPÊTE
Simon Perry, correspondant royal pour le magazine américain People, partage sur Twitter le calme qui règne pour l'instant devant la maternité. Voilà qui ne devrait pas durer bien longtemps.
Casual post-breakfast walk to the Lindo Wing of St Mary’s hospital where Princess Kate has been admitted in the “early stages of labour” earlier this morning #babycambridge3 #dukeandduchessofcambridge #katemiddleton pic.twitter.com/MiPWhCNbnF — Simon Perry (@SPerryPeoplemag) 23 avril 2018
IL ARRIVE
C'est sur Twitter que Kensington Palace a annoncé que Kate avait été admise à la maternité. Une arrivée qui donne le top départ aux médias qui peuvent désormais prendre place devant le St Mary's Hospital de Londres.
Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was admitted to St. Mary’s Hospital, Paddington, London earlier this morning in the early stages of labour. The Duchess travelled by car from Kensington Palace to the Lindo Wing at St. Mary’s Hospital with The Duke of Cambridge. — Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 23 avril 2018
Il est né le divin enfant ! Kate Middleton a donné naissance ce matin à 11h01 à un petit garçon dans la Lindo Wing du St Mary's Hospital à Londres, a annoncé Kensington Palace. L'enfant et sa mère vont bien, affirme le palais. Le bébé, dont le nom sera annoncé "en temps voulu", pèse 3,8 kg. La duchesse de Cambridge avait été admise à la maternité tôt lundi matin.
Ce troisième enfant, prénommé Louis Arthur Charles, a vu le jour dans le même hôpital que son frère le prince George, sa soeur la princesse Charlotte, son père le prince William et son oncle le prince Harry. Né ce lundi, il est arrivé pile à la fin du terme (prévu ce 23 avril) contrairement à ses aînés qui s'étaient faits un peu plus désirer.
Le bébé royal est le sixième arrière petit-enfant de la reine Elizabeth II, qui a fêté ses 92 ans samedi, et de son mari, le prince Philip, âgé de 96 ans.