Prétendue relation avec Natalie Portman : Moby s'excuse et reconnaît avoir été "indélicat"

Prétendue relation avec Natalie Portman : Moby s'excuse et reconnaît avoir été "indélicat"

RÉTROPÉDALAGE - Le chanteur reconnaît avoir été "indélicat" en incluant l'actrice américaine dans son autobiographie, dans laquelle il parlait d'une relation amoureuse que la principale intéressée a par la suite niée.

"Indélicat". Moby utilisera le mot trois fois dans sa note d'excuse à l'attention de Natalie Portman qu'il a rédigée sur Instagram ce week-end. L'artiste américain tente de faire amende honorable après "les critiques soulevées" à son encontre au sujet de sa biographie The it Fell Apart, dans laquelle il affirme avoir entretenu une relation amoureuse avec la célèbre actrice. Sauf que cette dernière n'a pas les mêmes souvenirs que lui et parle d'un "homme plus âgé et flippant" qui draguait une jeune bachelière.

Le musicien de 53 ans reconnaît que les critiques reçues étaient "valables". "Je reconnais aussi que c'était vraiment indélicat de ma part de ne pas la mettre au courant qu'elle serait dans le livre en amont, et tout aussi indélicat de ma part de ne pas avoir complètement respecté sa réaction", écrit-il.

Je déteste le fait d'avoir pu lui causé à elle et sa famille du désarroi- Moby sur Natalie Portman

"J'ai beaucoup d'admiration pour Natalie, pour son intelligence, sa créativité et son militantisme pour les droits des animaux. Je déteste le fait d'avoir pu lui causé à elle et sa famille du désarroi", poursuit-il. Moby assure qu'il a essayé de traiter tous ceux qu'il mentionne dans son livre "avec dignité et respect". "Mais néanmoins, ne pas les avoir prévenus avant publication était vraiment indélicat de ma part", poursuit-il, martelant que "pour ça, il s'excuse auprès de Natalie et toutes les personnes sur qui il a écrit sans leur dire avant".

Voir cette publication sur Instagram

As some time has passed I've realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should've acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

Une publication partagée par moby xⓋx (@moby) le

Lire aussi

S'il s'excuse d'avoir cité Natalie Portman dans son livre, Moby maintient en revanche ses précédentes déclarations sur leur supposée relation. Il note simplement qu'"étant donné que presque 14 ans les séparent", il aurait "absolument dû agir de manière plus responsable et se montrer plus respectueux" avec la comédienne lors de leur première rencontre il y a 20 ans. L'actrice oscarisée pour "Black Swan" a raconté qu'à l'époque, il était en tournée et elle en tournage. "On s’est vu quelques fois avant que je réalise qu’il s’intéressait à moi d’une façon qui me semblait inappropriée", a-t-elle affirmé à Harper's Bazaar UK. Une histoire qui vire au parole contre parole. Et qui devrait surtout contribuer à booster les ventes du livre, parmi les meilleures ventes dans la section musique sur Amazon.

Sur le même sujet

Les articles les plus lus

EN DIRECT - Variant Omicron : un cas positif identifié sur l'île de la Réunion, le premier détecté en France

Variant Omicron : pourquoi l'OMS appelle-t-elle à ne pas fermer les frontières ?

Covid-19 : une étude confirme l'efficacité du rappel vaccinal pour contenir les hospitalisations de la 5e vague

Covid-19 : "Il est légitime de prendre des précautions" face au variant Omicron, explique le Pr Alain Fischer sur LCI

Joséphine Baker : quand un cercueil entre vide (ou presque) au Panthéon

Lire et commenter
LE SAVIEZ-VOUS ?

Logo LCI défend l'ambition d'une information gratuite, vérifiée et accessible à tous grace aux revenus de la publicité .

Pour nous aider à maintenir ce service gratuit vous pouvez "modifier votre choix" et accepter tous les cookies.